Sunday, February 28, 2010

Entrevista a Justin = Holanda



TRADUCCION:

¿Esperabas ser un cantante depués de publicar videos en YouTube?


No, definitivamente no. Era simplemente una cosa que hacía por diversión y simplemente ocurrió.

¿Alguna vez pensaste que serías famoso?

No, pasó muy rápido. Es uy mimpresionante lo que YouTube puede hacer por ti.

¿Cambió algo después de que te hicieras famoso?

Humm, ya sabes,quiero decir...todas las cosas cambiaron. Puedo viajar alrededor del mundo y ver grandes cosas. Esto es problamente la mejor parte.

¿Escribes tus propias canciones?

Escribo todas mis propias canciones.


¿De dónde sacas la inspiración?


Saco la inspiración de previas relaciones con chicas, sabes, aún soy joven, sabes, es como, no se explicarlo...son situaciones a las que me enfrente, son como historias y no necesitan ser verdad.


¿Qué instrumentos tocas?

Toco el piano, la batería, la guitarra y un poco de trompeta. Sabes, soy vago y solía tocar la trompeta en el colegio y realmente no toco ahora.


¿Estás saliendo con alguien o enamorado?

No, estoy soltero ahora mismo. (bosteza) No, estoy soltero y no sé, me divierto.


¿Tendrías una cita con una fan?

Si, podría salir con una fan. Depende de la situación.


¿Darías alguna vez to número de teléfono a una fan?

Oh, no


¿Por qué no?

Porque quiero conservar mi privacidad.


¿Dónde encontraste las chicas que aparecen en tu videoclip?

Oh, cool. Basicamente, fueron elegidas por la agencia, envían fotos y se escogen.


¿Vas al colegio?

No voy al colegio, tengo un tutor personal que viaja conmigo.


¿Estudiaste hoy?

Si


¿Puedes mostrarme que hiciste?

Aprendí esta mañana... estuvimos aprendiendo sobre...¿sobre que estuvimos aprendiendo?


¿No te importa, ahora no ves tanto a tus amigos como solías hacer?

Si, sabes, a veces cogo un vuelo. Los veo poco.


¿Qué canción tuya te gusta más?

Problablemente 'Smile' o 'That Should Be Me' o 'Up'.


Casi todas tus canciones son sobre chicas y amor. ¿Acerca de quién es exactamente?

Algunas son sobre, sobre.. las cosas. Son cosas que creo que podrían pasar, simplemente como historias.


¿Cuál es tu mayor error siempre?

Estaba actuando, corrí por el escenario y rompí mi pie.


¿Cuánto tiempo tuviste que llevar el yeso?

Seis semanas.


¿Qué opinas sobre todos los que te odian?

No me importa. Tengo millones de personas que hablan bien de mí, asíque..


¿Qué haces primero cuando te levantas por la mañana?

Cuando me despierto me ducho. Un típico día, sabes, en mi vida no hay un día típico no es como ir al colegio, etc.. es como hacer entrevistas, practicar para mis shows...


¿Tienes días de mal pelo?

A veces tengo el pelo mal y simplemente lo pongo bien.


¿De qué color son los calcetienes ahora?

Ahora mismo son blancos.

¿Y es tu color favorito?

No, llevo todo tipo de calcetines.


¿Alguna vez cantarías un dueto con Esmee Denters?

Si, lo haría.


¿Puedes decirme que opinas sobre ella? Es muy famosa y con talento.

Si, es muy agradable y talentosa. También salió de YouTube. Es la misma historia.


¿Cómo fue grabar 'We Are The World' para la gente de Haití?

Fue impresionante, sabes, estuve actuando con mucha gente grande y hice algo para ayudar. Fue increíble.


¿Actuaste para el presidente Obama?

Sí.


¿Cómo fue?

Realmente fue increíble. Actuar para Obama fue un gran paso en mi carrera. Es algo que jamás olvidaré.


¿Vas a hacer una gran fiesta para tu 16 cumpleaños?

Sí, voy a hacer una gran fiesta.


¿Lo sabes ya?

Un poco, mi mamá lo está preparando todo..creo que va a ser divertido.


¿Cuáles son tus planes para el futuro?

En el futuro voy a a construir una nave espacial para ir al espacio.


¿Realmente?

Sí.


¿Y vas a cantar en el espacio?

Sí, voy a ir a la luna y voy a cantar allí.


¿Cuando vendrás a los Países Bajos?


No sé, ojalá en Mayo. Espero que en este año.


Quiero dar las gracias a todos los fans. Sois impresionante. Gracias.


Traducido por Sara de http://justinbieberspainfans.blogspot.co/

JUSTIN BIEBER ARGENTINA OFICIAL BLOG®

No comments:

Post a Comment